Un table-runner cu putin rosu
A table-runner with a hint of red
Pentru ca minte imi statea la rosul aprins al capsunilor
Just because my mind was set on strawberries red
...m-am apucat sa cos ceva. Ceva cu putin rosu .
....So I start to sew...something. Something with a hint of red .
apoi sa quiltuiesc
then to quilt
si la final, dintr-o mica greseala de taiere am avut parte si de cusut manual ( binding-ul ) . O adevarata placere cusutul manual. Mi-e dor sa cos cu mina un proiect ca acesta )
And because I wrong cut the width of the binding I have the pleasure to sew it by hand on the back . A real pleasure . (I miss to work by hand on a project like this )
in final arata asa ( 85cm x 32cm , patratul de 32cm latura) :
Finished , looks like this ( 33,5" x 12,5", the square 12,5" :
Afara este un ocean de culori, flori si parfumuri
Outside is an ocean of perfumes, colours and flowers
si un cer ciudat
and a very strange sky
Acum ca apetitul pentru cusut s-a deschis, mai aruncati cite o privire pe aici pentru alte noutati ....cine stie ce urmeaza ? :D
Now that my appetite is open for sewing, keep an eye here for more news...who knows what's next ? :D
Imi place table runnerul, il inveseleste acel "putin rosu" :)
ReplyDeleteCapsuni nu sunt de la tine in gradina, sau ba?
Nu spun ca te invidiez pentru flori ca cam asa e situatia si al mine :)
ce bine ca ai revenit cu cusutul... sint cu ochii pe magazin ;)
ReplyDelete