martisor din Belgia

Azi am primit acest martisor " surpriza" tocmai din Belgia de la Marinette. Anul trecut ea a fost partenera mea de schimb pentru martisoare si uite, surpriza , nu m-a uitat.
Voi cauta o modalitate de a ma revansa...trebuie sa recunosc ca anul acesta, luata cu alte treburi, nu am trimis martisoare nimanui :((
Merci , Marinette !

Today I receive this very surprisingly "martzichor" from Marinette in Belge. Last year she was my martzichor swap partner and look now : she didn't forgot me :))
I will look forward to answer back at such a great gesture...I must recognize that this year, with some other a lot of problems on my head, I didn't send any martzichor to anybody :((
Thank you , Marinette !

first spring sign

Primul semn de primavara a sosit in plic... Multumesc , Ena !

The first spring sign arrived into an envelope...Thanks, Ena !

ultimele martisoare ( the last Martzichors)

Ultimele martisoare primite de la :

The last Martzichors received from :

Daniela Gugurel

Sanda Tudor

Dora Deme
Elena Chipara
Julieta Mirea
Mihaela Broutechoux
De la Nathalie
Smaranda Radici-Bourgery , buna mea prietena care nu a uitat ca imi plac la nebunie dovlecii ( bostanii) ;0)) . Surpriza a fost kitul pentru ATC cu petale, margele si snururi .
My dearest friend which didn't forget that I LOVE pumpkins ;0))). The surprize consist in the ATC-kit containing petals, beads and ribbons.

Va multumesc tuturor din suflet! Emotia drumului la cutia postala si bucuria unor plicuri contind CEVA este de nedescris.....este ceva ce intrece INTERNETUL.;0)))
Thank you all of you, from the bottom of my heart. The emotion when I'm going to the mail box and the happiness keeping in hand all those envelopes with SOMETHING inside is indescriptible...it's something above ( bigger than ) INTERNET. ;0)))

another 2 martichors today

Azi au mai sosit doua martisoare : primul de la Tatiana Iarchi - Israel, vesel si colorat insotit de o carte textila plina de zimbete. Multumesc, Tatiana!
Today I received another two martzichors : the first is form Tatiana Iarchi from Israel, coloured and happy toghether with an ATC full of smilies. Thank you, Tatiana!

De la Adina Popescu care mi-a mai strecurat in plic pe linga martisor si cartea textila, un fluturas - sashiko pe care trebuia sa-l termin.
From Adina Popescu , who slipped into my envelope along the martzichor and the ATC a small sashiko butterfly, that I suppose I had to finish.

Si cum "trebuia" la mine inseamna ACUM (LOL), uite ca e gata :

And for me the meaning of " I had to..." really means : "NOW" (LOL), look it's ready:

Si ca sa fie gata-gata l-am transformat repede in carte postala:

And to be ready-ready I made an ATC with it :

Multumesc Adina! mi-ai oferit clipe de liniste cu gindurile insorite deasupra capului in timp ce iesea la iveala fluturasul...O amintire atit de frumoasa...

Thank you, Adina! you offered me peace moments with the sunny thoughts flying above my head while the butterfly was born...such a lovely memorie...

martisoare primite

Grupul Peticelul Romanesc face schimb de martisoare intre membrele sale ( peticelele) si fiecare peticel are la rindul sau o corespondenta din grupul Histoires de boite a couture. Iata martisoarele primite, in ordinea respectiva sosirii lor : Smaranda Popescu

Gretty Franchi
corespondenta mea : Marinette Querolles - Belgia
Elena Habasescu Voi completa articolul pe masura ce primesc restul martisoarelor de la peticele ce s-au inscris pe lista de schimb.

Martisor

Azi am terminat quiltul in dungi...dupa mari eforturi ( ha-ha, ca intotdeauna cind lucrez cu finet) si dupa mici patzanii - s-a incretit dupa ce l-am spalat... sper din tot sufletul sa isi revina, altfel.... trebuie sa "plusez" cadoul lui Mircea de ziua lui cu altceva.
Un detaliu cu modelul de quilting : fans.
Apoi m-am apucat de martisoare, grupul Peticelul face schimb de martisoare cu grupul lui Nathalie.
Acestea sunt in final cele care ramin " viabile"..azi am avut doua stupid hand si dupa multiple incercari si nereusite am adoptat tehnica Smarandei
Si uite ce vesele sunt!
Abia asteapta sa plece la drum spre prietenele mele
Iar pentru Marinette corespondenta din grupul lui Nathalie cu care voi face schimbul " international" am mai pregatit un port-ochelari pe care am cusut in cruciulite initialele numelor noastre. Eu sunt o simpla incepatoare pe linga minunile pe care le coase ea :

Ziua a fost lunga si intre timp mi-am "recuperat" si eu mina cea buna...adica sper ca miine sa pot face altceva... Ii multumesc Corinei pentru idee.;0))