O prietena m-a intrebat daca si cum poate spala aceste servetele cu ingerasi
A friend asked me , if and how she could wash these angels napkins
deoarece panoul central este realizat prin tehnica serviette-decoupage pe textil . Oups! am fost nevoita sa recunosc ca nu am facut aceasta proba, nici macar nu mi-a trecut prin cap sa ma intreb daca indicatiile de pe cutia adezivului sunt adevarate au ba...
because the central panel is made in paper napkin-decoupage technique. Oups! I was forced to recognise that I didn't made any test of washing the panel, not even thinking, at least, to doubt about the indications from the glue bottle if these are true ot not ...
:) Deci :
-am luat un panou - tot cu ingeras , sic ! -, m-am uitat
frumos la el spunindu-i : -"acu' e acu! sa te vad daca faci fata! :))
Bun : directia spre baie , ingerasul pus in ligheanul albastru ( mda, iarasi albastru....Ce sa fac? imi place albastrul :) )
:) So : I took a panel - also with an angel ;) - and I just give it that look telling : "- now it's the moment of proof!" . Going straight to the bathroom, let the panel in my blue basin ( yap, again blue. I love blue : ) )
apoi am turnat direct peste el detergent lichid pentru haine ( trebuia sa il fortez in toate felurile, nu ? )
I pour right over it some liquid cloth detergent ( you know, I must put it on real trouble )
si am dat drumul la apa calda peste :
turn on the warm water - splashes and bubbles , how fun :) !
l-am smotocit si l-am frecat cu nadejde , sa fiu sigura ca rezista :
I just rubbed it harder and harder to be sure it'll resist
apoi l-am desfacut fara nici o gentilete si m-am mirat cit de bine a rezistat. Degetele devin usor alunecoase, dar atit. Adezivul a ramas acolo unde a fost aplicat. Adica direct pe servetel. :)
then with no manners I opened and straighten it just to make a smiling : wow! how nice he made it over. My fingers become just a little slippery but that's all. The adhesive remain where it was painted. I mean on the paper napkin.
apoi l-am pus la uscat :
put it to dry
si pe urma am trecut la calcat . Se calca DOAR pe spate( sau cu o bucata de pinza uscata asezata deasupra panelului), de dragul calcatorului intii de toate :) si pe urma de dragul lucrarii ;).
The next step was ironing it. You can iron this ONLY on the back of it ( or with a dry cloth above it). Just for caring about your iron and just after for caring about the piece of work. ;)
Concluzia finala :
s-a comportat perfect la spalarea manuala, arata foarte bine, poate ca a prins un usor aspect shifonat , ceea ce nu face decit sa ii sporeasca imaginea vintage. Asta am si urmarit de la bun inceput folosind tehnica aceasta. Alaturat, in imagine, am pus si adezivul folosit, marca PentaColor Ungaria. Bravo, lor !! ramin fidela acestui produs si chiar vi-l recomand .
Final conclusion :
it pass nice and brave the water test. It took just a bit of a crinkled look, this makes it more vintage. That was the beginning ideea above all - a vintage look. Next to it, I put the bottle of adhesive that I used, made by PentaColor Hungary. Bravo for them ! I will remain faithfully to it and I will recomend it to anyone.
Nu, nu fac publicitate gratuita si nici nu primesc produse gratis de la acest producator - ci le cumpar ca oricine altcineva! pretul se vede pe capac :). Pur si simplu m-am gindit ca ar fi de real folos si altor artizani o parere directa si sincera asupra acestui produs. Si o sa-mi dati dreptate! cind altii ca mine isi vor prezenta parerea asupra unor produse sau bunuri care merita cumparate si folosite cu succes , atunci poate ca vor disparea de pe piata acele produse fara pic de adevar in ele, dar cu tupeu. Cu mult tupeu in pret!
Si ca vorbele mele sa aiba valoare, uitati ce gama de adezivi - acelasi producator - folosesc in micul meu hobby :
No, I'm not making any free advertising to this producer, nor I receive free products from them- I just buy them like anyone else. You can see the price on the lid . I was just thinking that my sincere and true opinion on this product will be usefull to others like me.
And here they are the rest of adhesives that I use in my hobby
Si tot ca o completare : am lucrat cu acest produs multe cadouri pentru familie si prieteni , deci consider ca sunt indreptatita sa imi spun parerea aici.
and also adding some more gifts for my family and friends that were worked with the same adhesive, so that I am entitled to say my opinion here.
Spor la lucru si voua :) !
Happy moments to you , too !