autumn already ??

Se pare ca in gradina toamna se strecoara pe furis....frunza cu frunza...

It seems that here, in the garden , the autumn is sneaking slowly....leaf by leaf...

La fiecare plimbare prin gradina 

At every garden walk

gasesc sub ciresc din ce in ce mai multe frunze aurii...

I found under the cherry tree more and more golden leaves....

si putin mai incolo, din ce in ce mai multe pere aurii  ;)

and a little far away ,more golden pears day by day....

La prima impresie totul e acelasi verde, luxuriant de bogat, verde adinc....dar parfumul toamnei deja se simte in aer...

At the first glance everything seems the same green, deep green...but autumn perfume is already in the air....

Gata cu gradina...sa trec la altele....am primit un cadou - surpriza totala! - din partea Mirunei ...cu ocazia  onomasticii mele...:)

 In fiecare lucrusor trimis am gasit gindirea unui artist textil...."ceva" ce poate - cu putina imaginatie si putina munca - sa devina "altceva"...

Mi-ai trimis scinteia in dar , Miruna. Multumesc. 

Enough with the garden stuff....I received a totally surprise parcel, from Miruna ...on my name birthday...:)

In every sent thing  I found the thoughts of an textile artist : something" that can become - with little imagination and little work - "something" else...

You sent me the spark, Miruna. Thank you. 

In ultima saptamina am participat la un curs de decoupage pe sticla la magazinul hobby din orasul vecin. Prietena mea, Noemi, mi-a ghidat primii pasi - si pensula deopotriva :)) -  in aceasta directie...e o tehnica minunata, atit de adictiva !

Evident ca am uitat de poze in entuziasmul inceputului :)) , asa ca ...aici deja sunt spre final, la faza de pouf-uire ;) Si da ! folosesc o pensula de la fardul de obraz :)). Ma pot folosi de tot ce am la indemina, nu ? :))

In the last week I take a course in decopatch on glass at the hobby-shop in the neighbour city. My friend, Noemi, guide my first steps - an my brush, too :)) - in this direction...it's a wonderful technique, so addictive !

Obviously that I forgot about making pictures at the beginning due to excitement, so here am I at the pouff-ing stage ;)... yes! with a blush brush :)) I can use anything I have on my disposal, isn't it ? :))

Acestea sunt piesele pe care am lucrat - evident inca nefinalizate la aceasta ora....este foarte multa munca migaloasa, dar e atit de placuta si plina de satisfactii !
And these are the pieces that I've worked on - still unfinished yet at this hour....it's a lot of minutious work but it's so pleasant and rewarding !

 Va place ?

Like it ?