Tuesday, May 19, 2009

colours of the day

Ei bine...putin mov. Fara nici o intentie prealabila, anul acesta ne bucuram de o explozie de verde-mov ! interesanta ... lupin, irisi, glicina, salvie...toate sunt mov. Restul e verde. ;)

Well, a little bit of purple. Whithout any preconceived intention, this year we enjoy of an purple-green explosion....interesting...lupins, irises, glycine, salvia...all are purple. The rest is green. ;)

Si pentru ca alta tura de fasole cauta ajutor pentru catarat, i-am incropit rapid o solutie la indemina...pura reciclare! ha-ha! un vechi cearceaf - din vremurile cind imi placeau cearceafurile colorate, in ziua de azi accept doar alb. Ha! - deci : un vechi cearceaf, sfisiat in fisii inguste si agatate pe o rama ...capatul de jos prins cu pioneze...va spun eu mai incolo daca sustine cu brio greutatea tufelor de fasole ! ;) precum vedeti continuam sa pastram apa in mici containere...ploaie, unde esti ploaie ??? avem atita nevoie de o ploaie adevarata !!

And because another garden bed with some pole beans needed a quick and cheap solution for "sustainability" I made a very "recicled" one from an old bed sheet, ripped in narrow stripes and pinned at the bottom with some tacks and knotted up on a wood frame. I will tell you later if it supports with success all the weight of the beans. ;) As you can see, we continuu to keep water in small tanks...rain, where are you ?we need so much a good and heavy rain!!

Si acum putin rosu...ascunse printre frunze, primele capsune, se inrosesc de zor... sa vorbesti cu gura plina de capsuni...poti ? ca in copilarie....

And now a little red : hidden among leaves , the first strawberries are ripening quickly, one after another....speeking with a mouth full of sweet aroma...can you? as in childhood....

Si pentru ca nu poate trece o zi fara sa-mi incurc niste ata printre degete, am facut o noua brosa...rosie ca o capsuna...dar mult mai eleganta...poate ca un mac....12 cm diametru, baza de fetru negru, ac de brosa 2cm.
O noua tehnica, in straturi....din cauza aceasta nu pot pastra deloc ordinea in atelier ;)

And because I can't pass a day whithout playing with some thread amond my fingers, I made a new brooch...red as a strawberry....but much more elegant...or perhaps it seems like poppies....12 cm diametre, black felt as base, 2cm brooch pin.A new technique, layered...because of that I can't keep order in my studio ;)

O zi atit de colorata....

Such a coloured day...


  1. mi s-a umplut gura cu gustul de capsuni... chiar le simt:) si la noi in gradina au inceput sa se inroseasca dar le "ataca" melcii inaintea noastra!:)
    Interesanta brosa! Nu am mai vazut ceva asemanator!

  2. Inginerasule...esti tare priceput si ai niste manute maiastre!

  3. Frumoasa brosa!!!

  4. Imi place gradina cu putin mov si cu ce mai ai tu pe acolo dar brosa imi place cel mai mult. Elena



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...