a looong day

Azi a fost o zi lunga...lunga si plina de invataminte...despre mine si despre "prietenele" din jur...si uite ca, in timp de citeva ore de cusut plina de concentratie , am terminat un alt... portfard. Bucatica centrala, cea in carouri , am primit-o in cadrul unui schimb facut intre peticele, mai anii trecuti. Cine o recunoaste, oare ?? Daniela ??mi-a placut atit de mult incit am pornit de la ea, si am tot adaugat in jurul ei alte si alte bucatele de material, dar nici un pic de albastru pentru ca nu prea am albastru in rezerve...apoi am trecut la quiltuit si ...nu m-am mai putut opri.ha-ha!
La final mi-am dat seama ca va iesi o piesa mult prea pretentioasa pentru un simplu portfard!! I-am atasat un fermoar asortat si i-am pus aceeasi captuseala de tnt. Iar dimensiunile finale nici nu sunt chiar atit de mari : 27cm x 17cm ( inaltime) x 8cm ( baza). Se poate ascunde aproape orice in el, nu e obligatorie destinatia de portfard.;))

Today was a long day...a long and somehow a sad day in which I learned a lot about myself, about "friends", about how real life can give some slaps....and after a few hours of intense sewing I finished another piece. Shall I name it also a make-up bag ??
The central patch, the plaid one, I received it two years ago in a fabric swatch made between my group friends. Who recognise it ? Maybe Daniela ?? I liked it so much that i started from there, adding more and more pieces around ...but nothing blue...because I don't have much blue in my stash ( bad thing! must make something on this way!;)) ....then I pass on to the quilting and I just can't stop. LOL.
At the end I realized that it will be too "fancy" for a simple make-up bag. I put on an assorted zipper - green- and the white tnt lining. It's not so big: 27cm x 17 cm ( height) x 8cm ( bottom) . You can hide almost anything in it, it's not necessarily to be a make-up bag, you know. ;))

Pe viitor trebuie sa cos niste modele mult mai simple, mai accesibile, mai rapide. Nu e justificat ( in pret) timpul si munca depusa pina la finalizare. Ramine de vazut...Aveti niste sugestii stralucite??

For the future I must sew some simple models, more accesible, more quickly.

It's not justified ( in price) the time and work made untill finish. Still on the search.... Do you have some brilliant ideeas in this direction ?