Sunday, October 05, 2008

exercises

Exercitii pentru stippling si pentru pictat cu atza ( thread painting)... Pe matase crem , trandafiri gri-argintii...M-am blocat la margine, sunt indecisa de forma - drept sau in valuri -pe negru sau pe gri...cu embellishari sau nu...Embellishari am spus? frunze de trandafir din fetru gri, brodate cu ata metalica argintie si eventual feltate ici si colo pe margine...cum suna ??

Exercises for stippling and thread painting...on cream silk background some gray-silver roses. I'm stuck on border and binding, I'm quite unsure about the form : square or scallops, black or gray, embellished or not. Embellished I said ? well some gray felt rose leaves, embroidered with silver metallic thread...scattered here and there on the border...how's that ??



Spatele...trapunto adevarat...poate chiar mai reusit decit fata...ma gindesc sa folosesc ambele fete la expunere...poate chiar sa pictez putin spatele cu argintiu....hmmm...prea multe idei pt un cap mic . ha-ha...

The back of the quilt : a real trapunto ! maybe more attractive than the right side...I'm thinking to use both sides for showing...perhaps some little silver painting on the petals...hmmmm... too many ideeas for a small head. LOL.



Si pentru ca eu nu ma pot opri la doar o piesa, ( oricum am in lucru 3-4 creatii deodata pe care le pun sub ac dupa pofta si chef) am pus putin la treaba si ustensila Clover pentru facut pom-pom-uri. O achizitie de acum 3 ani care isi arata utilitatea de-abia acum...Eu am o vorba : " ceea ce cumpar EU, in mod sigur intr-o zi este foarte folositor!" trebuie doar asteptata ziua respectiva.ha-ha...

And because I can't stop at just one piece ( anyway I have in work 3 or 4 pieces that I put under the needle when and if I want ) I put for a little work the Clover pom-pom maker that I bought about 3 years ago...Quite a usefull shopping...I have a saying : " what I- personally- buy is really needed some day ", all you have to do is wait for THAT day. LOL.



O plimbare prin gradina toamna si ma intorc cu buzunarele pline : piersici albe si alune . Mi-e gindul la o prajitura parfumata....

Always after a walk in my garden in autumn I came back with full pockets : white peaches and hazelnuts. I'm just thinking at a juicy cake....



Culorile toamnei sunt incredibile...natura este incredibila...si da! ACELA este degetul meu :))

Autumn colours are just incredible....nature is incredible...yep! and THAT is my finger :))



Si acum o privire furisa, mica-mica, la proiectul meu de Craciun ! adica sper ca aceasta lucrare sa fie gata pentru expozitia din decembrie a ARP la Casa Schiller - Bucuresti. Atit, doar o mica privire furisa...;))

And now a sneak peek, at my Christmas project! I hope it will be ready for the ARP exposition in december at Schiller House in Bucarest. Just this: a small sneak peek ;))

10 comments:

  1. wow!
    I'm speechless.
    :-)

    ReplyDelete
  2. Superb lucrat iar modelul e foarte elegant. Cred ca ai muncit ceva la elementele acelea migalose..

    ReplyDelete
  3. Grozav ! Trebuie vazut in realitate !

    ReplyDelete
  4. Superbi trandafiri! Chiar esti neobosita! Dar mi-ai starnit curiozitatea cu proiectul cel nou . Sunt nerabdatoare sa vad realizarea. Spor la toate!
    Te pup, Sma

    ReplyDelete
  5. Ce trandafiri grozavi! Cred ca este perfect lucrat. Sunt curioasa cum vei coase quiltul de Craciun! Desenul este pictat de tine, asa este materialul imprimat? Hm...surpriza totala! Elena

    ReplyDelete
  6. Superbi trandafirii, si-ti multumesc înca o data pentru cel care mi l-ai trimis!!!
    Smaranda

    ReplyDelete
  7. Foarte frumosi trandafirii. Faci numai minunatii!

    ReplyDelete
  8. WAW piersici albe...din gradina...OOO ce bune is!!! sunt complet de acord cu tine, toamna are culori extraordinare si natura nu poate fi depasita, e mult prea creativa. Oricum putem incerca sa o imitam :) am o revista cu quilting in franceza, daca apuc iti scanez cateva pagini.

    ReplyDelete
  9. Aaaa si am uitat sa-ti spun ca tare mi-ar place sa stiu cum se cos trandafirii tai...is super!!!

    ReplyDelete
  10. Superb! Spune-ne si noua de unde ai cumparat ustensila Clover pentru facut pom-pom-uri :D

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...