Azi am fost gradinar cu "constiinta" pentru viitor : am plantat nuci, castani, otzetari, si citeva flori...am tuns toti arbustii decorativi, am curatat tot ce se ofilise si am pregatit cit de cit proprietatea pentru iarna ce vine...iar seara mi-am pregatit mie insumi un Aulin pentru a putea scapa de durerile de spate si de miini ;-)) deh, fiecare lucru bun cere un sacrificiu...
Today I was a gardener for the future : I planted nuts, chestnuts, Rhus thypina, and a few flowers…I trimmed all the ornamental bushes, cleaned all that paled down and prepared the property for the future winter…and late in the evening I prepared myself an Aulin to get rid of all the back and hand pains ;-)) well, every good thing request a sacrifice…
Aujourd'hui j'étais un jardinier à l'avenir : J'ai planté des écrous, châtaignes, thypina de Rhus, et quelques fleurs... j'ai équilibré tous les buissons ornementaux, nettoie tous ce qui ont pâli vers le bas et disposé la propriété pour le futur hiver... et tard en soirée où je me suis disposé un Aulin à se débarasser de toutes les douleurs de dos et de main ; -)) bien, chaque bonne demande de chose un sacrifice...
...iar quiltul meu "peisaj" a ramas in acelasi stadiu...adica "in contemplare".
…and my landscape quilt remain in the same stage :in contemplation.
... et mon quilt- paysage restez dans la même étape de contemplation ...
Today I was a gardener for the future : I planted nuts, chestnuts, Rhus thypina, and a few flowers…I trimmed all the ornamental bushes, cleaned all that paled down and prepared the property for the future winter…and late in the evening I prepared myself an Aulin to get rid of all the back and hand pains ;-)) well, every good thing request a sacrifice…
Aujourd'hui j'étais un jardinier à l'avenir : J'ai planté des écrous, châtaignes, thypina de Rhus, et quelques fleurs... j'ai équilibré tous les buissons ornementaux, nettoie tous ce qui ont pâli vers le bas et disposé la propriété pour le futur hiver... et tard en soirée où je me suis disposé un Aulin à se débarasser de toutes les douleurs de dos et de main ; -)) bien, chaque bonne demande de chose un sacrifice...
...iar quiltul meu "peisaj" a ramas in acelasi stadiu...adica "in contemplare".
…and my landscape quilt remain in the same stage :in contemplation.
... et mon quilt- paysage restez dans la même étape de contemplation ...
Sunt sigura ca vei avea ce pune pe blog. Si vei termina si peisajul pentru ca e pacat de capitele acelea sa nu le pregatesti si pe ele pentru iarna! Elena
ReplyDelete