in full swing

Oh, da ! primavara a ajuns in final si aici doar ca eu nu am avut timp sa o salut asa cum trebuie. Am fost foarte ocupata. 

Citeva narcise....parfumate sau nu. Crete sau simple. Toate frumoase in felul lor unic. 

Oh, yes , the spring has finally arrived and I just didn't have enough time to salute her! I was too busy...some daffodils...scented and not. Ruffled and plain. All beautiful . 

Ca sa mut rasadurile ( rosii, ardei, castraveti, dovlecei, ludai ) din interior in gradina am avut nevoie de o roaba...Am realizat cu incintare ( ? ) ca am cam depasit orice limite anul acesta...

 Carrying the seedlings ( tomatoes, peppers, cucumbers, pumpkins) from inside to the garden I needed a wheelbarrow....I happily ( ?) realized that I've overhanded with them this year...

Muuult prea multe rosii pentru cele 7 straturi inaltate din gradina....trebuie sa gasesc rapid o solutie pentru ele, pentru toate. 

 Waaay too many tomatoes for my 7 raised beds....must find quickly a solution for all of them. 

Asa arata iarba la "prima vedere" in primavara....incarcata cu flori micute albe ( majoritatea sunt de fapt ierburi medicinale : traista ciobanului, patlagina, macris, tataneasa, etc ) 

 This is how the grass look first time in spring....overflowed with white tiny flowers ( most of them are medicinal herb in fact :  Capsella bursa-pastoris, Plantain, Rumex acetosa, Symphytum officinale, etc. )

si dupa o munca de 4 ore

 and after a 4 hours work

cu un ajutor imens asa cum numai Goldie poate oferi 

 with such a great help as Goldie can offer

la final gradina arata asa : 

 in the end the garden  looks like this : 

Intre timp, eu am intins folia peste cele doua mici solarii ca sa pot rasadi citeva dintre rosii....acum sunt micute dar asteptati sa le vedeti peste vreo luna .
Well, meanwhile  I have to stretch the cover over the two small tunnels and set in some of the tomatoes.... they are tiny but just wait to see them after a month or so .

  Asa o munca obositoare a avut de facut, saraca ! haha...
 Such an exhausting work she had to do ! LOL

 Imi place cum isi tine picioarele din spate cind doarme...
I love the way she keeps her back legs when sleeps....such a love.

si citeva plantute inflorite ....
and some flowered plants...

 

Seara cind plec spre casa totul pare ordonat si minunat....tocmai bun pentru a incepe o a doua zi de munca ;)
 Going back to home, in the evening, everything looks neat and wonderful.....just good enough for a new day of work tomorrow ;)

Vom avea CITEVA cirese anul acesta, nu-i asa ? deja visez la compot de cirese....:D
We'll have SOME cherries this year, don't we ? I'm already dreaming at cherry compote :D

si o cina vegetariana usoara...Pasta Primavera. Doar afara e primavara, nu ? :D

and a simple veggie dinner ...Pasta Primavera . Is it spring isn't it ? :D

Munciti si zimbiti. Ambele va fac bine ;)

Keep working, keep smiling....it makes you feel good ;)