Saturday, June 12, 2010

Beverleys' felted pendant

Acum citeva luni am intilnit-o , pur si simplu intimplator in magazinul hobby, pe Beverley. Ea este o englezoaica autentica, plina de sarm si voie buna. De fiecare data cind  ne intilnim , realizez ca uit complet sa fac poze :))...
Ieri am invitat-o la mine acasa pentru a lucra patchwork. Dar s-a indragostit iremediabil de masina embellisher ( de feltat ) ;)
A few months ago, I meet Beverley quite accidentaly in the hobby shop. She's an authentic Englishwoman charming and full of'a real pleasure meeting her. Every time I completely forgot to take some pictures :))) too much talking ;)
Yesterday she was invited to my home for some patchwork-time. But....she felt in love irremediable with my felting machine ;)

a fost pentru prima data ca a lucrat cu acest gen de masina....Mie imi statea inima pe atza asteptind sa aud pocnetul caracteristic al ruperii acelor - lucru inevitabil la orice incepator.Dar stiti ce ? dupa citeva minute de indicatii repetate de " intii viteza maxima, apoi misca materialul", embellisher-ul torcea ca o pisicuta alintata. Si nici macar un ac rupt. :) Are talent !
Aici e la inceput in joaca cu culorile...

For her was the very first time working with this type of machine. I had my heart strung high-up on a thread, waiting to hear in any moment that characteristic sound of broken needles - an inevitable for any beginner. But do you know something ? after some minutes of continuous indications "first high speed, then move the fabric":)), the embellisher was purring like a spoiled cat. And not even one broken needle :) She's a talent! 
Here she's at the beginning in playing with colours : 

Apoi evident ca dupa atita consum "nervos " si multa-multa consfatuire, trebuia ca obiectul feltat sa devina "ceva". Si l-am transformat impreuna intr-un pandantiv cu forma neconventionala. Rapid de tot l-am asezat pe un snur asortat si ta-daa : veselie si mindrie mare ! 
Then, obviously that after all that nervous consumption :) and a lot of talking, the felted object must become "something". And was transformed in a unconventionally shape pendant. Quickly I put it on a string and ta-daaa : big happy , proud smile !

si mai de aproape ...da! a cusut si margelutze, deci este un pandantiv mixed-media ! ce ziceti ? nu-i asa ca a facut o treaba minunata pentru un incepator care nu a mai vazut in viata ei o masina de feltat ?? mie imi place mult combinatia de culori....Cred ca, pina la urma, am sa imi fac si mie unul ;).

and closer ...yes! she even sew some beads achieving finally a mixed-media pendant! what do you say ? isn't that she does quite a nice job for a beginner that never see an embellisher in her life ? I love the colour combination....and I do think that I'll make one for myself ;)


  1. It's so beautiful and unique ... will tell all around a beautiful story about friendship.
    Nice to meet you Beverley.

  2. Frumoasa prietenie.

  3. Ce inseamna masina de feltat?

  4. imi place blogul acesta, imi plac toate produsele tale si, desigur, imi place Goldie!!! salutari de la o colega de breslo!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...