Adio pentru totdeauna, Pasa ! ai fost primul meu catel....imi amintesc cu atita claritate o zi din octombrie , acum 15 ani, cind te-am vazut pentru prima data : un ghem de blanita neagra, doi ochi mari cafenii si o funda rosie....apoi au urmat
15 ani de prietenie, 15 ani de incredere, 15 ani de bucurii.....
Farewell, Pasa ! you were my very first dog....I clearly remember that october day , 15 years ago, when I see you for the first time : a small ball of black fur, two brown eyes and a bright red ribbon....then follows
15 years of friendship, 15 years of trust, 15 years of joy....
Fie ca locul in care ai ajuns sa fie plin de flori....racoros si parfumat ca si locul tau preferat unde te asezai peste vara....la umbra florilor....aproape de noi....
I wish you that the place where you arrived now to be full of flowers....cool and perfumed as your favorite spot where you lean over the summer....at the shade of flowers....close to us....
De aceea am hotarit ca aceasta piesa sa se numeasca
"Flori pentru Pasa "...
..mai ramine sa ii gasesc o incadrare adecvata....
Therefore I decided that this piece will be named
"Flowers for Pasha"...
...only I should find an appropriate binding for finishing it....
Iti cer iertare....
I ask for your forgiveness.....
Imi pare rau pentru catelul tau. E greu sa te desparti de un prieten.
ReplyDeleteOoooo! Imi pare rau! Cred ca a fost un catel fericit si alintat! :(
ReplyDeleteOh, mare pierdere. Sfasietor as spune.. sper ca nu a suferit mult:(
ReplyDeleteDoamne, ce veste ...am fost surprinsa vazând poza...îti doresc mult curaj. Mii de pupici.
ReplyDeleteHi, thanks for visiting my blog and entering my giveaway. Good luck. Hope to see you again.
ReplyDeleteSorry about Pasha.
Hugs,
Fannie