Only for me :) ....Numai pentru mine :)

Neasteptata surpriza...absolut neasteptata!! am primit un colet, si cind l-am deschis ....ta-daa :

Unexpected surprise....absolutely unexpected!! today I received a box and opening it....ta-daaa : 

apoi curiozitatea m-a impins sa desfac cu maaare grija ambalajul ...doar pentru ca imi place atit de mult hirtia si cum a fost infrumusetat :

then the curiosity push me to open it very carefully ...just because I love that beautifull paper and the way was embellished :

Ahhh...MOV!!. Culoarea mea preferata ! totul era mov si moale si pufos ( si dulce ;) ) ...Ciocolata am pus-o cu "respect" deoparte ( doar pentru citeva ore, doar atit! ) apoi am admirat pe rind fiecare lucrare...tabloul cu mesaj m-a fermecat. Este lucrat in cruciulite , atit de atent si atit de frumos realizat. Si este quiltuit manual.
"Prietenia creste"....e atit de adevarat, Csilla! Ma bucur sa pot spune ca esti prietena mea .

Ahhh...MAUVE!!! my favorite colour !everything inside was mauve, soft and fluffy ( and sweet, too ;) ) I "respectfully" put the chocolate aside ( just for a few hours, promise ! :) ) then I admire each piece...the wallhanging with message charmed me. Is it worked in cross-stitch with such great atention and minuteness. An it is hand-quilted !!

"Friendship grows"...it is so true, dear Csilla ! I'm glad to say that you are my friend. 

  

Iar neckwarmer-ul si fularul cu accesoriul asortat m-au facut sa spun "wow!"...Neckwarmerul este ATIT de pufos....si are chiar si 2 nasturi movulii ! :))) Fularul este o adevarata piesa de rezistenta, un model superb, cred ca "frunza" se numeste - nu sunt eu chiar atit de specialista in tricotat sa stiu asta ,dar ohh! cum mi-ar place sa pot tricota si eu asa - in schimb Csilla este o profesionista , uitati ce frumusete a scos din virf de andrele :
The neckwarmer and the accesorized scarf did make me "Wow!"... the neckwarmer si SO soft...and it even has two mauve buttons ! :)) The scarf is a "piece of resistence", a superb pattern. I think that it is named "leaves" but I'm not so skilled in knitting - oh, how I would like to know to knit something so complicated - but Csilla is a pro in knitting, look what a beauty she put out with her knitting needles :

Si pentru ca orice as face eu ma vad tot ca pe ratusca cea urita, va arat si cum imi sta cu ele ( cu greu, tare cu greu ma las fotografiata)  :
And because anyway I see myself as the ugly duck , I will finally show you these : ( hard, was very hard to obtain A picture ) : 

Multumesc, Csilla! cred ca ti-a fost greu sa pastrezi secretul coletului cu asa minunatii ascunse in el...
Ahhh...sunt o rasfatata...in mov! ;)

Thank you, Csilla ! I do belive that, counting all those beauties,  was so hard for you to keep the secret and not revealing me this surprise .
 Ahhh...again, I'm a spoiled...wearing mauve ! ;)