Today I've done these

Azi am facut aceste 3 perne, din catifea. Alb-crem...Le-am infrumusetat cu bentita aurie in cele doua laterale si am evidentiat conturul florii- calei - cu fir auriu-metalizat Coats.
Pentru ca ii promisesem mai demult unei persoane dragi un set de perne...de fapt ii promisesem 4 bucati dar nu m-am incadrat in material. Multumesc, Geta, pentru catifea ! previziunile tale cum ca se vor transforma in pernite s-au adeverit. ;))

Today I've done these 3 velvet sofa-pillows. White-cream...I embellished them with golden trim on the two sides and I outstand the flower contour with gold metallic yarn from Coats.
And all these because I made a promise to a dearest person, sometime ago, to make her a set of sofa-pillows...actually I promised her 4 pieces but the fabric wasn't enough for so much. Thank you again, Geta, for the velvet!...your prevision that it will become some pillows was true. :))


Ca sa imi iasa totusi 3 bucati le-am croit spatele tot din catifea, de data aceasta uni, alba.
Still, to have at finish 3 whole pieces, I made -for all of them- a white velvet back.


Si au fermoar pentru ca sa poata fi spalate la nevoie. Insert-ul este din tnt umplut cu vatelina speciala pt perne.
And also, they have a side zipper for an eventual need of washing the cover. The insert is made of tnt filled with special pillow-fiber.



Recunosc ca mi-a prins bine aceasta tura de forta de cusut - le-am facut contracronometru, azi - asa am uitat pentru citva timp de durerea acuta din suflet...
Oare ce sa fac miine ca sa uit din nou ??

I recognise that this sewing "shot" - I said "shot" because today I was working on counted time - help me a lot to forget that accute pain in the soul...
What should I done tomorrow to forget again ?