I'm bored...

"Plictiseala mare, mon cher ! "
Ce sa faca o femeie inchisa in casa ?? sa faca ordine, sa puna in ordine...sa dea ordine LOL.

I'm bored....still cold -bug sick ...what to do inside all this time ? make order, put in order or...give some orders LOL.

Deci asaa...am inceput prin a face ordine...am ordonate toate mouline-urile si atele de brodat, pe cartoane, dupa culori...apoi am trecut la fundite si alte panglicute...si pe urma au mai ramas de pus in ordine doar snururile... in poza in ordinea descrisa...inca necesita putin design...

Soooo...I started by puting in order...first, all the stitching threads-embroidery threads, on cardboard plates, by colour...then I pass on the ribbons and all the rest of them from the same family...then all that remain were the cords....in the picture as described...still needing some improvement design ...



Apoi am trecut la ...gatit...si am gatit si am bucatarit...pina m-am plictisit...hei! hobby-ul asta ingrasa ! ;))

Then I step forward to cooking...and cooking...till bore...hey! this hobby can really make me fat! ;))

friptura de fazan in vas roman... cu putina brinza Gruyere ( Albertaaaaa...s-a terminat gruyere-ul...ne aduci putin ?? putin adica cam un TIR ...LOL )

pheasan steak in ceramic pot ...with some Gruyere cheese ( Albertaaaa...the Gruyere it's over.....will you bring us some more? more like about truck. LOL )



putin mai de aproape :)))


a little bit closer :)))




apoi o tura mica de gem de gutui

then a small patch of "coings puree"



niste piine... dupa reteta "piine neframintata"

some bread...a "no-knead-bread" recipe



din nou niste mincare...pai cum, se poate creea fara ceva bun "la baza" ? din nou, felul meu preferat cu fructe de mare: ciopino...un fel de ciopino imbunatatit...

again some food...how come, can someone create without a good "base"? LOL again my favorite sea-food plate : ciopino...well a kind of improved ciopino...



ca tot vorbeam de creatie...era si cazul sa apara ceva, nu ? niste ingerasi de ipsos, albi si usori...destul de mari cit sa-i prinzi caus in palme si sa te gindesti, recunoscator, la cel real de deasupra ta...din spatele tau ...de linga tine...

as I was talking about creating...something new must appear, no ?

some plaster angels, light and white...big enough to make you take one in hand and think gratefully of the real one above you...behind you...near you....




si-apoi m-am facut comoda in fotoliul meu pufos, calduros si maro ;)) , mi-am tras aproape de mine cutiile necesare si cu trusa de broderie primita de la Smaranda acum citiva ani si micul meu gherghef ( ohh...cum mi-ar place unul identic ALB!! ) am pornit la lucru... broderie.

then I made myself comfortable in my beloved puffy, warm and above all brown armchair ( LOL), put aside some boxes that I needed and with the sewing-case that I received some years ago from Smaranda and my little embroidery hoop ( how I would like an identical one but WHITE!) I started to work...stitching .

si alte broderii care vor fi incluse in proiectele viitoare, sau in cadourile viitoare...cine stie ?

and some more stitching that will belong to some future works, or future gifts...who knows ?

Ei bine, dupa cum se vede se apropie Craciunul !!! de-abia acum incepe sa infloreasca...

well, as you can see Christmas is near !! the flower is just at the begginings...

Si acum , ca un zimbet de incheiere , vroiam sa va arat ca si la noi in sat ( pardon, oras ! ) s-au montat lumintele stradale de craciun .LOL. Oups, va rog sa urmariti sageata rosie, restul cablurilor sunt acolo de ani buni in simpla si binecunoscuta maniera romaneasca...:))))

And now, just for a smile, I would like to show you the Christmas lights in our village ( or should I say city) ( oups, you should follow the red arrow, please...the rest of the cable is just sitting there in the simple and well-known romanian manner. LOL