Cum afara este o canicula in toata puterea cuvintului ma ascund in fotoliu si cos...toata ziua. Am o fata de perna, cu multa dantela, mostenita de la bunica mea, veche-veche , atit de veche incit , chiar daca o tineam in cutia cu amintiri dragi, a devenit fragila pe alocuri si se rupe. Vroiam sa pastrez cumva amintirea bunicii si totodata sa imi las amprenta pe ea in vreun fel...asa incit am ales cea mai buna bucata din ea, am facut-o sandwich si am inceput sa quiltuiesc manual. Nu e o idee buna ?
As outside is an extremely hot weather, I just hide myself in my favorite armchair and I sew... all the day. I have an old pillow cover from my grandmother, which is so old that even kept in my memories box, it began to ripe all over. I would like to keep over time this sweet memory some way and also to put my fingerprint on it..so, I choose to cut out the best part of it, make a sandwich of and began hand quilting... Isn't it a good ideea??
Inca nu e gata... si va ramine doar ce se vede in poza, deci un bloc micut aprox. 15" x 15"... Din cauza tensionarii materialul sufera...ma gindesc sa adaug cumva la bordura dantela crosetata manual care facea parte din vechea fata de perna.... vom vedea rezultatul...
It's not ready yet...it will remain what you see in the picture, just a small block,aprox: 15" x 15". Due to the tensioning, the fabric is really suffering. I'm thinking to add somehow in the border a part of the hand-made lace that belong to the old pillow cover...we'll se the result...
O sa fie foarte faina, musai sa pui si dantela in jur. Abia astept s-o vad gata.
ReplyDeleteNucutza, iar vii cu inventii tehnice? Ce gherghef ai folosit? Pare foarte interesant mai ales pe la colturi.
ReplyDeleteDa, e foaaaarte buna ideea. Si maiastra lucratura. Cum ai imprimat modelul? Prin tehnica descrisa de Geta (cu foita subtire)?
Daniela,"ghergheful" pe care il vezi in poza este de fapt indicat pentru goblen...se numete "Q-snap" si se poate folosi si la quilturi dar cu umplutura mai subtire...e un adevarat chin sa il tensionezi corect!!!nu e o rama tocmai grozava, dar am cumparat-o cind eram in euforia inceputului in patch si pe atunci credeam ca tot ce se vinde este si bun ! ;)) Am trasat modelul cu o carioca care iese la spalat ("washable")- (de fapt iese una-doua chiar si cind doar il pulverizezi cu apa cu recipientul pentru udat rufele la calcat-sticla spray), deci modelul a fost trasat cu ajutorul unui sablon...si asta cumparat in aceeasi "era" :)))mai sus-amintita...
ReplyDeleteNucutza.
Este tare, tare draguta, sa-i pui dantela pe margine neaparat. Si merci de explicatii, pare atat de simplu...dar stim ca nu este. Elena
ReplyDeleteFoarte fina lucrarea ta. Si ideea e minunata. Astept poza finala. Te pup, Sma
ReplyDeleteit looks fantastic!!
ReplyDeleteNucutza draga , e minunat de quiltuit asa dens si de a da o noua viata pernitzei!
ReplyDeleteStiai ca în Japonia (în religia shintoista) e obiceiul de a prelungi viata lucrurilor! O idée care-mi place mult de când am descoperit-o acolo!
Eu folosesc adesea rama asta, patrata, când brodez un bloc crazy.
Smaranda
What lovely work you do-it is wonderful!
ReplyDeleteGood idea ! and nice job, all hand quilted. Thanks a lot for the links for basting, I have not a good internet connection right now, but I will keep the links for later when it will be better !
ReplyDeleteKisses for the Marquesas Islands, French Polynesia !