Monday, August 29, 2011

some tatting and frilly scarves

Dupa cum va spuneam in postul anterior , am devenit foarte pasionata de tatting. Am renuntat complet la metoda pe ac si am trecut la navete....primele mele navete au cap de croseta in virf .
As I previously told  you, I become addicted to tatting. 
I completely renounced to needle-tatting method and pass on to shuttles. My first ones have a crochet hook in  one end, like this...

si am inceput sa fac modele putin mai complicate ( pentru mine, ca incepator ,  inca multe sunt complicate LOL) 
and started to tat a little more complicated patterns 
( for me, as a beginner, there are still a lot too complicated LOL ) 

apoi am cumparat aceste doua navete ,marca Clover , de care sunt ab-so-lut indragostita :D ( si din care trebuie sa imi mai iau vreo doua ;) )
after some days I bought these two shuttles, Clover brand, of which I'm totally IN LOVE with. ( must buy some more ;) )

Evident ca si modelele realizate s-au transformat si au devenit : 
Obviously the patterns did change a bit and become :

 sau primii mei cercei lungi ( zdranganele ) 
or my first dangling earings . 

Am nevoie de practica muuulta....gind ce nu poate decit sa imi astearna un zimbet multumit pe fata . 
I need a lot of practice...this thought is setting a satisfied smile on my face. 

Intre timp , am intrat in posesia unui fir special , tip panglica, 
Meanwhile I received this special , ribbon, thread : 

cu care se pot tricota/croseta niste esarfe minunate. 
of which one can knit or crochet wonderful scarves . 

acum am in lucru acelasi fir pe bordo fi o minunatie de esarfa...
now I'm working the same thread in a burgundy color. It will be a beauty !

firul este marca italiana, de o moliciune incredibila, si ca si compozitie este
100% microfibra acrilica hypoalergenica . SUPERB !!

it's an italian thread, extremely soft and as composition it is 
100% HYPOALLERGENIC microfiber acrylic. Just WONDERFUL !

 Imi face placere sa cos, tricotez, sa crosetez dar orice as face, seara nu rezist sa nu fac citeva noduri .LOL.
Tatting-ul este atit de fin, de delicat, incit m-a cucerit pentru totdeauna.
Uite ce a aterizat in palma mea aseara ;)
I love to sew,  knit or to crochet, but anything I'm doing I can't resist in the evening making some knots. LOL.
Tatting it is so delicate, I can confess that it charmed me forever. 
Look what landed in my hand last night ;)

cred ca va deveni o mica brosa, in amintirea verii....
I think it will became a brooch...remembering the summer....

Wednesday, August 10, 2011

lazy summer

Oh, vara lenesa....vara fierbinte si lenesa....luati exemplu ;)

Oh, lazy and lazy summer.....take example ;)

atit de bine la umbra unui mar...

so good in the shadow of an apple-tree...

sau chiar si la soare...pentru unii dintre noi 

or even in full sun....for some of us 

atita timp cit rosiile se coc singurele, fara nici un ajutor din partea mea ;)

as long as the tomatoes are ripening by themselves with no extra help of my part ;)

pot sta linistita in sezlong , la umbra , linga flori, si sa exersez-exersez-exersez...

I can stay in my chaiselongue, in the shadow, near the flowers, and practice-practice....

Am invatat o tehnica noua : tatting ( frivolite )

I learned a new technique : tatting ( frivolite )  ,

si pot sa spun ca sunt foarte "prinsa" de aceasta tehnica :D
Va rog sa fiti indulgente in critici, sunt totusi o incepatoare. 

and I must recognize that I'm quite "hooked" on it :). 
(Please be gently with your criticism , I'm a beginner )

Deci am spus ca e o vara lenesa...sau nu ? :)
So did I say lazy summer....or not ? :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...