90 grams

Cind prietena mea mi-a spus ca imi va trimite mai repede cadoul de ziua mea, am intrebat-o rizind : "-ce e ? "
"- 90 grame " mi-a raspuns....
De cind am cunoscut-o pe Csilla m-a rasfatat an dupa an cu surprize ...de ziua mea, de Craciun , de Paste...asa un suflet mare. Ei bine, dati-mi voie sa va prezint cele 90 grame :D...

When my friend told me that she will send sooner my birthday present I asked her laughing "- what is it ? "

- " 90 grams ", she answered....

I know that since I met her for the first time she spoiled me year after year....birthdays, Christmases, Easters....such a big heart . 

Well, let me introduce you the 90 grams thing  :D...

Ei bine, cred ca inca nu va dati seama despre ce e vorba  ...exceptind ciocolata :))
Well, I think that you don't clearly understand what is it about  - except  the chocolate  :))

Nu-i asa ca e frumoasa ??
lucrata din fir Barka trend  -Limonade cu compozitie  100% bambus ...de o moliciune incredibila si atit de usoara...da, 90 grame, nu v-am spus ? :D
Multumesc , Csilla .

Isn't it a beauty ? 

it is worked in Barka trend - Limonade thread , 100% bamboo ....incredible soft and lighweight. 90 grams, remember ? :D
Thank you , Csilla.

Ei bine, m-am rasfatat putin si singura :D....pentru ca firele mele de brodat aveau un suport "inventat" de mine , pe niste cartoane insirate pe un umeras metalic

Well, I did spoil a little too, by myself....just because all my embroidery threads were hanging in some "invented by me " cardboards stacked on a wire hanger 

Am cumparat o cutie pentru depozitarea lor , marca Prym , precum si o forfecuta metalica Storch ....aveam mare nevoie de ea :D. 

Am o sumedenie de foarfeci, mari si mici, dar mi-am dorit-o nespus pe ACEASTA pentru tatting. ;).

I buyed an embroidery thread box - Prym - and a Storch scissor.....I just needed it :D....

I do have a LOT of scissors but I badly wanted THIS one. For tatting ;).

Acum stau in fata focului si imi aranjez bucuroasa atele in cutie....am doar o mica problema : nu incap toate intr-o singura cutie :)) 

Now I'm sitting in front of the fire and I'm arranging the threads in my new box. I have just a little problem : they don't fit all in just one :)) 

Si deasemenea astept sa se usuce piesa aceasta....cine a spus ca tatting-ul este usor ?? aici puteti numara aproximativ 280 de ace infipte ....
And I'm also waiting for this piece to dry ....who said that tatting is easy ? you can count here around 280 needles....

Pe data viitoare !

See ya' !