Iarna grea...si foarte friguroasa.
Heavy winter.....and extremely cold.
Multa zapada....ba chiar foarte multa. In repetate rinduri.
A lot of snow....too much, I can say. Repeteadly.
Pot spune ca am scapat ieftin , pina acum, doar cu un copac doborit si un gard rupt de la zapada cazuta de pe acoperisul vecinilor.
I can say that we get out cheap, untill now, only with a fallen tree and a broken fence from the snow downpour from neighbors roof.
Dupa atita alb infinit , zapada si gheata, visez incontinuu la primavara.....la verde, mult verde .
After all this infinite white , snow and ice, I'm dreaming continue at spring....green, a lot of green.
Si un cadou pentru prietena mea , Geta . Tot in verde. Altfel de verde ;) Un verde nastrusnic, proaspat si revigorant.
And a gift for my friend, Geta, worked in green, too. Another green ;). A crazy, fresh and revigorating green.
Nu va e dor de primavara ?
Aren't you longing for spring ?
Foarte fain semnul de carte. Cainele e de-a dreptul dulce si tare bland pare. De primavara? Mie mi-e dor de tricouri, maieuri si pantaloni scurti, deci vreau direct vara :))
ReplyDeleteO zi frumoasa!
...Si inca ce DOR!...
ReplyDeletePufoasa aia balaioara cu patru picioare asteapta sa-i faci tu poteca, nu-i asa?
:))
Prea multa zapada intr-adevar!
ReplyDeleteTeodora, lucrezi foarte frumos! Tot ce-ti iese din maini este exact ca o floare cruda care iese din zapada!
Ah, ah ! Mi-ai luat-o inainte cu pozele minunatiilor verzi (inca nu mi-am facut manichiura si nu mi-am vopsit unghiile verzi)! Si eu nu o sa le pot face asa frumoase! Le voi imprumuta de la tine!
ReplyDeleteSi eu vreau direct vara!
Oh yes, I can't wait for spring to come! The weather we are having now is not welcome anymore!
ReplyDeleteI want spring, with a beautiful green, like your picture :)
Ador garofitele lucrate de tine cu atat de multa migala. Felicitari! Ai la mine pe blog un premiu Liebster Blog Award.
ReplyDeleteVad ca si la tine mi-a luat-o inainte Mykya!!Si la mine ai un premiu!!!
ReplyDeleteAdmir prea mult ce faci, ca sa nu fi fost pe lista mea!
Ba, te imi e dor de primavara :)dragute sunt inelel tale cu garofite, si si agrfa (bine vad ca e agrafa?)
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete